On this page
Add cards, rearrange them, set a filter bar, configure an AI card and preview what a reader gets. Every change sits in a draft until you press Save.
Who can do this: Owner, Admin and Editor by default.
Before you start#
- Your role holds Edit dashboards: Owner, Admin and Editor by default.
- A delivered deck opens in the same editor.
Steps#
- Click Edit ("Chỉnh sửa") on the page's action bar; on a template report it reads Edit layout ("Chỉnh sửa bố cục"), and on a narrow screen it sits inside Actions. After an interrupted session the editor offers Restore unsaved draft.
- Use the command bar: Insert opens the card library (Figures, Distribution, Sentiment, Tables, AI) with search; Done leaves edit mode; the counter reads "Saved" or "{n} unsaved changes".
- In Structure, add a dashboard, drag to reorder dashboards or cards, and rename inline; "Sub-dashboard of" nests one dashboard inside another.
- On the canvas, drag a card to move it, pull the right-edge handle to resize on the 12-column grid, Ctrl/⌘-click to select several to align, split evenly, stack or move.
- Click a card to open Card properties: Data, Shape & display, Labels & captions, Interaction & AI.
- Switch View mode from "Edit" to "View as guest" for the render a link holder gets, pick Desktop or Phone, then press Save.
| Shortcut | Does |
|---|---|
| Ctrl/⌘+S | Save |
| Ctrl/⌘+Z, Ctrl/⌘+Shift+Z | Undo, redo |
| Ctrl/⌘+D | Duplicate the selected card |
| Arrow keys, Alt+Arrow | Select the next card, move the selected card |
| [ and ] | Narrower, wider |
| Enter, Esc | Open properties, close |
| Delete | Remove the selection |
AI in the command bar opens Layout assistant and AI voice ("Giọng văn AI"), which saves on its own Save button. On an AI card, Open the AI configuration panel sets what the card reads and writes; that panel also saves on its own Save button, not with the page.
| Setting | Effect |
|---|---|
| Card text | A card shows text written from its declared sources; numbers are never typed by hand |
| Lock the layout | Blocks drag, resize, move and delete on a card until unlocked |
| Writing for | Picks the language of each text; Vietnamese is the source, and a blank English field shows the Vietnamese text |
| Translate all with AI | Queues the missing English texts; the report lists how many are still untranslated |
Verify#
- "Saved" shows in the command bar and History lists the new version.
- "View as guest" shows the cards at the widths you set, with no filter bar and tables cut at the row limit.
If it fails#
| Symptom | Cause | Fix |
|---|---|---|
| Delete removed a character, not a card | Focus was in a text field | Click the card's outline first, then press Delete |
| An edit is missing from Undo | The AI configuration panel, AI voice, Alias and Dashboard filters save on their own | Reopen that panel to change it again |
| A card ignores drag, resize or delete | Its layout is locked | Unlock it in Card properties |
| A dashboard will not delete | It still holds cards or sub-dashboards | Move or delete those first |
| A title shows the alias, not what you typed | "Alias" is on | Turn it off before editing the real title |
| A reader still sees the old layout | The draft was never saved | Press Save; there is no separate approval step |
| A table's total row differs from visible rows | The total is the measure's full-period total | Expected; read the total row on its own terms |